|
|
 |
|
 |
|
小野沢さんは訪問診療を専門としていらっしゃいますが、パソコンを使うのはどんなときですか。 |
|
| 小野沢さん： | 主に病院内で電子カルテに入力するときですね。患者さまの家にパソコンは持っていかないので、カルテをプリントアウトして、その紙に手書きで 書きこみ、病院に戻ってから入力しています。 1日に4〜5軒の患者さまの家を回っているので、カルテ入力にはだいたい1時間くらいかかっています。 |
|||
|
医療用語を電子カルテに入力する際に思い通りに変換されずにイライラすることはありませんか？ |
|
小野沢さん： | |
 ATOK導入前は、地道に単語登録しての入力作業でしたが、ATOKと医療辞書を入れてからは、医療用語はもちろんのこと、文章で変換しても、思った通りに変換さ れるので、とくにストレスを感じたことはありません。カルテ入力時間も短縮されました。 |
|
 |
|
 |
|
|
|
医療辞書を使い始めたきっかけは、なんだったのでしょうか。 |
|
| 小野沢さん： | 以前はMacを使っていて、2年前にWindowsも併用するようになったんですが、そのときにMacで使っていたフリーソフトの医療辞書がうまく引き継げなくて買ってみたんです。買ったものの、それまで自分で鍛えてきた辞書にはかなうまいと思っていたんですが、そのまま使えて感動しました。 フリーソフトの辞書は、自分で登録しなきゃいけない単語がけっこうあったんです。たとえば、胃に穴を空けるという意味の「胃瘻（いろう）、gastric fistula」という言葉は、フリーソフトにはなかったけどATOKの医療辞書にはちゃんとありました。 |
|||
|
医療辞書のなかで、よく使うのはどんな機能ですか。 |
|||
| 小野沢さん： | 薬の商品名と一般名を双方向変換できる機能です。これは画期的です。 常々こういう機能がないかなあと思っていたところだったんですよ。特許が切れた薬がジェネリック薬として、いろいろな名前で出てくるんですが、それでどんな薬なのか、いろいろ手をつくして調べるんですが、これが結構大変なんです。それが「ファモチジン」と入力したら変換候補として「ガスセプト」と出てくるなんて… もうすごい機能としか言いようがないです。 |
|||
|
今後、医療辞書に欲しい機能は、どんなものがありますか。 |
|
小野沢さん： | |
薬品名のことでいえば、商品名と一般名に加えてコード名も変換できると、もっと助かります。薬袋に書いてあるk16などのコードを入れると、商品名や一般名の候補が出てきたりすると、もう夢のようです。 |
 |
|
|
本日はありがとうございました。 |
|
|
||||||||||||||||||||
update : 2006.03.01
