ビジネス文書やメールで言葉のミスをした経験はないだろうか。アンケート（下グラフ参照）によると実に約66%以上が言葉のミスを発見した経験があるという。 あなたのビジネス文書、ここが危ない！ データによると、パソコンで作成した文書では、漢字の間違い・変換ミスのほか、敬語・慣用句の使い方の間違いなど、日本語入力ソフトの変換精度を問われるミスが目立つ。これを克服することが文書クオリティアップのカギとなる。 社内外を問わず、言葉のミスは重大な問題を引き起こすきっかけとなりかねない。またこういったミスを基準に、ビジネスパーソンとしての「程度」を判断されてしまう恐れもある。 ATOKは、ビジネス文書に御法度の日本語のミスも指摘してくれる。例えば、意外に難しい敬語の使い方。「参られる」のように謙譲語と尊敬語を混同して使った場合も、その間違いの解説と正しい使い方を表示する。敬語を正しく使いこなすこともビジネスのマナー。大切なチャンスを逃さないためにもしっかりマスターしたい。 誤りの指摘時に［Home］キーを押すと、訂正候補とともに詳細な解説も提示します。 さらに「シュミレーション（「シミュレーション」の誤読）」、「出れる（ら抜き表現）」など、言葉の誤りや不適切な表現もタイムリーに指摘してくれる。 これならリスクを回避し、ビジネスの信用を守るツールとしても活用できる。 慣用句・ことわざの誤り 的を得た発言 《「当を得る／的を射る」の誤用》 二重敬語 おっしゃられる 《二重敬語「→おっしゃる」》 くだけた表現 来週はずっと予定が入ってる 《くだけた表現》 読み・仮名違いの誤り づめん→図面 《「ずめん」の誤り》 同一助詞の過剰な連続 明日の予定の確認の 《「の」の連続》 わかりにくい否定表現 仮定できないとはいえない 《否定の連続》