ATOK8辞書の単語を、正確な品詞で本製品の辞書に登録する
ATOK8の辞書に品詞が「固有人名」として登録されていた単語は、本製品の辞書に合併されるとき、自動的に「固有人他」として登録されます。
本製品の辞書に正確な品詞（固有人姓・固有人名・固有人他）で登録したい場合は、ATOK8の辞書の単語ファイルを本製品の形式に修正し、適切な品詞に修正してから登録します。
注意
- ATOK8辞書一覧出力は、旧バージョンの辞書ユーティリティで行う必要があります。
操作
【 単語ファイルを本製品の形式に修正する 】
- ATOK8の辞書ファイルを、本製品をインストールした起動ディスクにコピーします。
- 辞書ユーティリティを起動します。
［開く］をクリックします。
［辞書を開く］画面が表示されます。
- ［その他］を選択します。
ファイル一覧が表示されます。
- ［ユーザーフォルダへ］をクリックします。
- 一覧に表示するファイルの種類を［すべてのファイル］にします。
※［選択対象］をクリックして、表示するファイルの種類を切り替えます。
- ATOK8のユーザー辞書ファイル「ATOK8.DIC」を選択し、［開く］をクリックします。
選択した辞書の内容が表示されます。
- メニューバーの［ツール-単語・用例の一覧出力］を選択し、［単語出力］シートを選択します。
- ［出力ファイル］の［設定］をクリックして、作成する単語ファイル（テキスト形式）の名前と場所を設定します。
- ［対象品詞］の［設定］をクリックします。
- ［固有人他］だけをオンにし、［OK］をクリックします。
［全解除］をクリックして何も選択されていない状態にしておくと、対象品詞を迷わず選択できます。 - ［出力］をクリックします。
単語ファイルが作成されます。
- テキストを編集できるアプリケーションで、単語ファイルを読み込みます。
- ファイルの先頭を、「!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1」に修正します。
- 単語ごとに適切な品詞に修正し、ファイルを保存します。
【 本製品の辞書に登録する 】
- 辞書ユーティリティを起動します。
- ［開く］をクリックします。
［辞書を開く］画面が表示されます。
- ［ATOK34U1.DIC（標準辞書セット）］を選択し、［開く］をクリックします。
- メニューバーの［ツール-ファイルから登録・削除］を選択し、［単語一括処理］シートを選択します。
- ［単語ファイル］の［設定］をクリックして、修正した単語ファイルを設定します。
- ［ファイル形式］で［ATOK］を選択します。
- ［登録］をクリックします。
単語ファイルの内容が、選択した辞書に一括して登録されます。
- 終了したら、［閉じる］をクリックします。
- 辞書ユーティリティを終了します。
注意
- OS Xのテキストエディットで内容を修正した場合は、必ず標準テキスト（*.txt）で保存してください。リッチテキスト（*.rtf）で保存したファイルは単語ファイルとして使用できません。