メニュー-環境設定＜設定項目＞

Unicodeは同じでも、文字によっては使用するフォントによりシフトJISコードが異なるものがあります。
シフトJISコードのデータとUnicodeのデータを変換するときに使うエンコーディングの方式を選択します。
Unicodeに対応していないアプリケーションで、使用するフォントによって設定しておくと効果的です。

※辞書ユーティリティ・省入力データ編集ツールの各ツールで、使用するツールごとに設定します。
単語ファイル・用例ファイル、学習対象のファイル、推測変換用のデータを扱うときなどに利用されます。

［例］Unicodeは同じでも、フォントによりシフトJISコードが違う文字

設定項目の説明

Shift JISを読み書きするエンコーディング

Shift JIS→Unicode、またはUnicode→Shift JISに変換するときに、変換に使用する形式を選択します。

• 日本語（Mac OS）
  常にOsakaフォントの形式で変換します。
  Mac OS上の、Unicodeに対応していないアプリケーションで、OsakaフォントやMS明朝・MSゴシックなどを使用してデータの書き込みや読み込みをするときなどに、この形式を選択します。
• 日本語（Shift JIS）
  ヒラギノフォントや細明朝フォントの形式で変換します。
  Mac OS上の、Unicodeに対応していないアプリケーションで、ヒラギノフォントや細明朝フォントなどを使用してデータの書き込みや読み込みをするときなどに、この形式を選択します。
  ほかのOS上でデータを使用する可能性がある場合は、この形式を選択します。

【 変換例：辞書ユーティリティで、「 」を含んだ単語ファイルを一括登録する 】

• 日本語（Mac OS）の場合、OsakaフォントのシフトJISコードを基準にUnicodeに変換します。
• 日本語（Shift JIS）の場合、ヒラギノフォントのシフトJISコードを基準にUnicodeに変換します。

【 登録した、Unicode：3230（ ）を単語出力する 】

• 日本語（Mac OS）の場合、OsakaフォントのシフトJISコードに変換します。
• 日本語（Shift JIS）の場合、ヒラギノフォントのシフトJISコードに変換します。