「AtokWsHelperは、キーチェーン内の"Just アカウント"に保存されている機密情報を使用しようとしています。」のメッセージが表示される

ATOKキーワードExpress利用中に、次のようなmacOSのキーチェーンアクセス許可を確認するダイアログボックスが表示される場合があります。

キーチェーンアクセス許可を確認するダイアログボックス

これは、ATOKキーワードExpressのプログラム「AtokWsHelper」が、macOSのキーチェーンへ保存しているパスワード情報のアクセス許可を求める画面です。
[常に許可]をクリックして、画面を終了させてください。