辞書ユーティリティ:辞書の合併-[辞書合併]シート<設定項目>

使用している辞書が2つ以上ある場合に、1つの辞書(読み出し辞書)に登録されている単語を、もう1つの辞書(書き込み辞書)にまとめて登録します。

注意

設定項目の説明

読み出し辞書
単語を読み出す辞書を設定します。
クリックすると、辞書セットに設定されているユーザー辞書の一覧とメニューが表示されます。
ほかの辞書セットに設定されているユーザー辞書を選択するときは、一覧から選択します。

※ATOK 2007 for Mac以降の旧バージョンの辞書をインストールしているときは、[辞書バージョン]をクリックして、ATOK 2007 for Mac以降の旧バージョンの辞書を選択することもできます。
ユーザー辞書以外の辞書ファイルを選択するときは、[辞書ファイル指定]を選択して、ファイルの一覧から目的の辞書ファイルを選択します。

次のATOKの辞書が設定できます。
  • Mac版のATOK
    ATOK共通辞書、ATOK 2007 for Mac以降の旧バージョンの辞書ファイル
  • Windows版のATOK
    ATOK共通辞書、ATOK 2007 for Windows以降の旧バージョンの辞書ファイル
未登録単語ファイル/[設定]
辞書に登録できなかった単語と原因の一覧をファイルに保存する場合に設定します。
[設定]をクリックして、未登録単語ファイルの保存場所・ファイル名を設定します。
Unicodeで出力する
オンにすると、未登録単語ファイルがUnicodeで保存されます。
オフの場合は、シフトJISコードで保存されます。
シフトJISコード範囲外のUnicodeの文字をシフトJISコードで保存すると、「?」に置き換えられます。
単語コメント情報を合併する
オンにすると、単語に設定されている単語コメントも登録されます。
[詳細設定]
登録する単語の種類や品詞を設定します。
[合併]
 登録を実行します。