これまでに変換改善パートナーの皆様からお送りいただいた誤変換は150万件を超えました。
たくさんの方々に多くのご協力をいただき、誠にありがとうございます。

この結果を受けて、第21回の変換改善では、"同音異義語の選択精度向上"に着目。
同音異義語の誤変換となった単語について出現頻度を集計し、高頻度のものから対策を実施しました。
頻出語の選択精度向上により、日々の変換がよりスムーズになります。

● 同音異義語の誤変換ランキング
"ワースト５"

◎同音異義語の選択精度を高める変換処理の強化

単語と単語の結びつきによる訳し分け強化はもちろんのこと、
前後の文節の付属語の情報や対象文節の言い回しなどから、同音異義語が適切に変換できるよう
辞書をブラッシュアップしています。

▼ 前後の文節の付属語や対象文節の言い回しから判定

○ 回答すると / 言っておきながら

× 回答すると / 行っておきながら

※ 一つ前の文節が「●●すると」等の動作性の表現の場合、「いっておき」→「言っておき」を優先して変換

○ 惜しいとこまで / 行ってたのに

× 惜しいとこまで / 言ってたのに

※ 一つ前の文節が「●●とこ(ところ)まで」のように到達点を表す場合、「いってた」→「行ってた」を優先して変換

○ どこかで / 変えて / いかないと

× どこかで / 買えて / いかないと

※ 一つ後ろの文節が「～(て)/いく」の場合は、「かえて」→「変えて/換えて/...」を優先して変換