それは嬉しいですね。
皆さん、入力修正の強化に対して、大いに期待されているのが伝わってきます。
使ってみての感想なども、増えていますね。

これは、よく聞く例ですね。
「確認をお願いします。」などのよく使う文章は、急いでいるときなどノーチェックで送信してしまいがちです。

そうですね。
でも、そんな場合でも、ATOKなら入力支援機能「パーソナライズドコレクト」の働きで、ミスを修正してくれます。

今までは、
「かくにをおねがい」の入力が、若干日本語として不自然であると判断しても
不自然さを判断する閾値を超えず、入力ミスであると判断できませんでした。

新しい入力支援では、
過去の入力傾向を見て「かくにをおねがい」が「かくにんをおねがい」の入力ミスであると判断できるようになりました。
過去に「資料」「社内」「決裁」等とともに『確認』(kakunin)を入力していた場合
「中華」「鍋」「味付け」等とともに確定されることが多かった「角煮」ではなく、「確認」を入力したかったと判断し、「かくにんをおねがい」に修復します！

入力ミスの自動修復には、大きく分けて「入力ミスの判定」をする箇所と、「正しい読みを推定」する箇所があります。
入力ミスを判定する箇所は、2018年の2月1日に初搭載したATOKディープコレクトによって大幅に強化され、
AI技術を用いて、入力ミスの可能性の高い箇所を自動で判定するようになりました。

例えば、「角煮をお願い」は、今までのATOKであれば、「入力ミスの可能性はある」が、「入力ミスの可能性が高い」とまでは判断できなかったが、
これは、「角煮をお願い」が、さほど目にする表現ではないものの、日本語の語の並びとしては必ずしも誤りとはいえないためです。

はい。
その判定が難しかったのです。

しかし、今回、この「入力ミスの判定」が進化し、過去の入力傾向を見て判定ができるようになりました。

具体的には過去に「資料」「社内」「決裁」等とともに「確認」を入力していた場合、
「中華」「鍋」「味付け」等とともに確定されることが多かった「角煮」ではなく、「確認」を入力したかったと判断し、
「かくにんをおねがい」に修復するようになります。

人間が入力ミスを判断するとき、「角煮」と「お願い」の2語のみを見るのではなく、
どのような語とともに入力されているかを見て、多角的に判断しています。

「資料」「社内」「決裁」等とともに入力される文章で「角煮」が出てくるのは
人間には不自然ということがすぐにわかりますが、機械がそのように判断することは難しい。

新しいATOKでは、変換精度を向上させるために利用してきた「これまでの入力傾向」という情報を、入力ミスを修復するためにも利用します。
それにより「このような語とともに入力する文章では、この語を意図しているだろう」と判断して修復できるようになりました。

はい。
これまでの入力傾向から「確認」を意図していると判断できれば、
「確認をお願い」だけでなく、「確認ください」や「確認をよろしく」も修復されますよ。

という感じですね。

ところでAさんは「確認」の語を一日に何回ぐらい使いますか？

メールやチャットで頻繁に入力する語だからこそ、意図通りに修復してほしい、
そして、本当に伝えたい内容がきちんと「伝わる」メールにしたい、と思いますよね。
そんなあなたの入力・変換をATOKがお手伝いします。

気になることがあれば、またいつでも質問してください。

今回は、ここまでとしますね。
次回は、別の角度から見たATOKの工夫について、事例を出して紹介しますので、どうぞお楽しみに。